Let It Happen (tradução)

Original

Gracie Abrams

Compositor: Audrey Hobert / Aaron Dessner / Gracie Abrams

Não, eu sei
Sou uma contradição ambulante e isso é fácil de perceber
Tenho um histórico de estar no controle
Estou ciente de que posso acabar aqui sozinha

Mas aí nós conversamos
Eu tinha uma coragem inabalável e aí ela foi quebrada
Agora fico acordada e espero aqui ao lado do telefone
Se você estiver pronto, tudo o que quero dizer é que podemos ir

Eu nunca desejei a atenção de alguém
Tanto quanto a sua, achei que deveria mencionar isso

Eu aposto todo meu dinheiro que vou
Perder pra você e te entregar minha vida
Eu torço pra que você valha todo o meu tempo
E posso mal te conhecer, mas mesmo assim
Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar
Me transforme em algo trágico
Só por você, eu deixo acontecer

Eu deixo acontecer

Mas está tudo bem
Porque posso dizer que metade do tempo estou projetando
Me falta contexto, por isso inventei todas essas mentiras
Isso é a única coisa que me ajuda a dormir à noite
(Hum, hum, hum)

E agora estou me olhando no espelho
Você me esvaziou, não posso acreditar que tenho que ser ela

Eu aposto todo meu dinheiro que vou
Perder pra você e te entregar minha vida
Eu torço pra que você valha todo o meu tempo
E posso mal te conhecer, mas mesmo assim
Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar
Me transforme em algo trágico
Só por você, eu deixo acontecer

Eu deixo acontecer
Eu deixo acontecer
Eu deixo acontecer
Eu deixo acontecer

Você transformou todos os meus céus numa chuva torrencial
Me trancou fora de casa de novo
É assim que você me vê agora? Agora estou surtando e posso até
Quebrar as janelas, me deixar voltar pra dentro
Enlouqueci ali por um segundo
Me recomponho, tanto faz, mas eu poderia morrer
Sabendo que você provavelmente está por aí em algum lugar
Enquanto estou de roupa íntima
Engolindo meus sentimentos, ainda estou surtando, mas tudo bem
Oh, graças a Deus que você não está vendo isso
Eu te pouparei de tudo
Se você ainda me quisesse, eu esperaria minha vida toda

(Oh, oh) eu aposto todo meu dinheiro que vou
Perder pra você e te entregar minha vida (ooh)
Eu torço pra que você valha todo o meu tempo (torço pra que você valha o meu tempo)
E posso mal te conhecer, mas mesmo assim (mesmo assim)
Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar (vou)
Me transforme em algo trágico
Só por você, eu deixo acontecer

Eu aposto todo meu dinheiro que vou (estou deixando)
Perder pra você e te entregar minha vida (estou deixando, ooh)
Eu torço pra que você valha todo o meu tempo (torço pra que você valha o meu tempo) (estou deixando)
E posso mal te conhecer, mas mesmo assim (mesmo assim)
Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar (vou)
Me transforme em algo trágico
Só por você, eu deixo acontecer (estou deixando, estou deixando)

(O que quer que aconteça) estou deixando
(O que quer que aconteça) estou deixando
(O que quer que aconteça) estou deixando
Eu deixo acontecer (estou deixando, estou deixando)