Blowing Smoke (tradução)

Original

Gracie Abrams

Compositor: Gracie Abrams / Audrey Hobert / Aaron Dessner

Cortei a corda e você caiu da torre
Segui em frente pela minha paz de espírito
Enfrentei o desafio, ele não doeu
Mas ainda odeio imaginar você beijando ela
Justifico isso com um: É para um bem maior

E aposto que você está na casa dela agora
Você está tirando os sapatos, ela está deitada

Me diga, ela é mais bonita do que era na internet?
Suas conversas são legais? Tipo, você está mesmo interessado?
Sei o que você é, mais brilhante que as estrelas
Me diga se ela te leva longe
Longe o suficiente de todo o fardo que você tem carregado
Conquistando outra pilha de garotas que te ajudarão a enterrá-los
Elas são só distrações
Eu direi o que elas não dirão
Eu sei tudo o que elas não sabem

Ouço sua voz como um estrondo na minha torre
Durmo sozinha, estou completamente bem (hum)
E você parece um idiota saindo assim
Se ela está viva, então agora atende seus critérios
Você não sente nada e mesmo assim deixa ela continuar

Mas aposto que você está na casa dela agora
Você não conseguiria reconhecê-la em meio a uma multidão

Me diga, ela é mais bonita do que era na internet?
Suas conversas são legais? Tipo, você está mesmo interessado?
Sei o que você é, mais brilhante que as estrelas
Me diga se ela te leva longe
Longe o suficiente de todo o fardo que você tem carregado
Conquistando outra pilha de garotas que te ajudarão a enterrá-los
Elas são só distrações
Eu direi o que elas não dirão
Eu sei tudo o que elas não sabem

E agora acho seus livros pretensiosos
Na época, eles alimentavam a fantasia
Eu estava tão impressionada com seu hotel
Deu uma tragada e leu em voz alta para mim

E você sabia que meu último amor me decepcionou
Foi sua abertura perfeita
E aposto que você pensa em mim agora
Quando deveria estar dormindo

Mas, me diga, ela é mais bonita do que era na internet?
Suas conversas são legais? Tipo, você está mesmo interessado?
Sei o que você é, mais brilhante que as estrelas
Me diga se ela te leva longe
Longe o suficiente de todo o fardo que você tem carregado
Conquistando outra pilha de garotas que te ajudarão a enterrá-los
Elas são só distrações (distrações)
Eu direi o que elas não dirão (não)
Eu sei tudo (tudo) o que elas não (não) sabem (ei, ei, ei)

E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
E eu sei, eu sei, eu (ei, ei, ei, ei)
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
E eu sei, eu (ei, ei, ei, ei)

E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
E eu sei, eu sei, eu (ei, ei, ei, ei)
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
E eu sei, eu