Death Wish (tradução)

Original

Gracie Abrams

Compositor: Gracie Abrams / Aaron Dessner

Meu amor, você ama sua máquina do tempo
Seus abusos de poder e anéis de diamantes
As paredes que você ergueu sobre sonhos adolescentes
O poço que você cavou para coisas que afundam
Suas palavras matando nossa eternidade
Então você não deve sentir absolutamente nada
Mas como você se tornou tão intocável?
Você troca seu tempo por verdades internas
Trocou seu tempo por qualquer dica
Do que fazer ou não
Odeio dizer que não há nada novo
Além dessas garotas que você mantém por perto

Mas como vai terminar? Quanto tempo você vai me dar?
Até torcer a faca com um sorriso enquanto me mata
E você me pediu para dançar se houvesse alguém olhando
Você não parece mais o mesmo quando olho para você agora

Bem, meu querido, você está me assombrando
Eu me apaixonei pela sua falsa fantasia
Você serviu o vinho, mas há veneno nele
Ignorou totalmente meu estado de espírito
A verdade está nas pequenas coisas
Seu chão frágil está se estilhaçando agora, hum
E me apavora que sou velha o suficiente
Para saber que você é como uma droga de entrada
Você é tudo que eu nunca serei
Você vive procurando inimigos
Tenho certeza que isso é solitário
Pode acabar te deixando numa casa vazia

Mas como vai terminar? Quanto tempo você vai me dar?
Até torcer a faca com um sorriso enquanto me mata
E você me pediu para dançar se houvesse alguém olhando
Você não parece mais o mesmo quando olho para você agora

E eu costumava fingir que não parecia maldade
Sua luz de um milhão de sóis queima as pessoas
E pontes e cidades
Até que as cinzas cubram o chão
Respirar o seu ar é um desejo de morte
E você está forçando minha mão, mas sou só uma gota no seu oceano
Eu arruinei seus planos de grande autopromoção
No segundo em que você percebeu que eu te decifrei
Agora você desvia o olhar quando olho para você agora

Ah, olhe só você agora
Ah, olhe só você agora
Olhe para você